School parking complaints have been made by fed up residents on busy city street