Officers need the public's help to find Casey, Jake and Hope