Nine hotels nationally being used to house asylum seekers are set to revert to their original use