Headstones in an area of the cemetery have been described as being 'in a poor state of repair'