Councillors fear a council merger will see low-ranking functions like Christmas festivities could be lost