She became the youngest person to be charged with terror offences in the UK but her charges were dropped five months before her death when evidence emerged that she had been exploited