The rate will be increased by 3.99 per cent, which is less than the city council's leaders originally proposed