The 46-year-old denies charges of subjecting his wife to a decade of controlling or coercive behaviour