The haunting screams of one 17-year-old were played at Derby Crown Court