From not being allowed to have her hair cut to her boyfriend seeing her dad as a 'threat', Lucy Buxton suffered went through abusive behaviour for more than a decade