The owners of Derbion have submitted an amended planning application