Derby City Council said it would be relocated - but what really happened in the end?