Massaoud Belkouche died by suicide at the mental health hospital