A German gaming firm has won an appeal against a Derby City Council decision