'It’s 9c in courtroom five, I can hardly feel my fingers and water is dripping from the ceiling on to one of the seats' - the sad truth about the state of Nottingham Crown Court