Droppings were found at Cafe 42 when it was given a one-star rating back in October 2024