Bosses of the 'thriving' Woodlands Hotel wanted to open until 1.30am between Thursdays and Saturdays