Derby City Council still has one lorry to cover 40,000 drains - but despite funding approved, it says it can't yet buy a new one