Former home of notable figures such as Flamsteed, Whitehurst and Wright given Grade II listing