A community leader has opened his own World Heritage Site visitor centre and is now pushing for a park-and-ride scheme