Mark Williams sampled Sunday lunch at The Leyland Arms, where indecisive diners can have three meats on their plate