The van struck a man and his two-year-old granddaughter