The council has defended its policy as a means to manage holiday and second homes on the island and address the housing crisis but it has been branded 'legalised extortion'