Councillors are set to decide whether extensive works at Gwrych Castle should be approved