The closure of the tax break will hit hundreds of holiday let owners in North Wales