The property, where Sir Kyffin was born, is located in Llangefni, Anglesey