A revised application has been submitted to Eryri planners for replacement properties