Bank advised one customer to rely on 'loved ones or a food bank'