The 57-year-old woman was walking with her husband when she was struck by the bike