A missing person search was launched after Aaron Jones' dog was found in the area