Older drivers may be required to pass tests to ensure they are fit to get behind the wheel, according to expert