Warner Leisure Hotels have submitted a planning application to create a 37-bed hotel on the grounds of Bodelwyddan Castle