The local authority tripled council tax on second homes in April this year