Bournemouth claimed a bonus point win on the road at Guildford after a heartbreaking final-play defeat against Tottonians.