An Indian restaurant manager ordered his staff to blockade police officers from leaving the site during a visit, Dorset Police has claimed.