A witness appeal has been launched after a reported sexual assault and stalking incident took place in Bournemouth.