A Dorset pub has been refused consent to retain an outside bar and food servery.