Road closures along the A31 will be in place later this month while a roundabout is resurfaced.