A private school has been given permission to build an overflow car park after nearly 20 people backed the bid.