A Dorset-based charity that supports young people affected by cancer has created a film showcasing the impact of its work.