Spicy Squirrel offers Indian and Bangladeshi dishes to customers in the city centre pub