Heinz has confirmed it has scrapped its Weight Watchers frozen meal range, leaving shoppers "disappointed"