The UK charts could also see Payne’s solo tracks rise on Friday