Visit Coventry is arming families with information to enjoy the summer holidays without breaking the bank