In a recent episode of Loose Women: The Podcast, Coleen and co-star Janet Street-Porter offered fans a behind-the-scenes glimpse into the panel's seating arrangements