The independent firm said the council decision to close the Abbey Street car park and then the delays in opening a new one played a huge part in it shutting its doors