John Petropoulos is wanted in connection with an attempted robbery