Officers say they need to speak to the duo caught on camera