Death in Paradise's newcomer Shaquille Ali-Yebuah has opened up on his past connection to co-star Don Gilet, as the pair reunited on set of the hit BBC drama