The BBC daytime show Father Brown has been a huge hit with fans and the show is based on G.K. Chesterton's short stories penned between 1910 and 1936 - but there are some key differences